Dịch thuật tiếng Trung ở đâu đảm bảo

Thảo luận trong 'Dịch vụ & Các sản phẩm khác' bắt đầu bởi kingbin, 29/9/17.

  1. kingbin

    kingbin Member

    Bài viết:
    75
    Hiện nay, với sự phát triển hợp tác giao thương giữa Việt Nam và Trung Quốc, dịch vụ dịch thuật tiếng Trung ngày càng trở nên thông dùng. Nắm bắt được điều đó, Dịch thuật 24h xuất hiện với vai trò làm chiếc cầu nối giúp phá vỡ rào cản về ngôn ngữ giữa hai quốc gia, góp phần vào sự thành công của các hợp đồng, giao dịch quốc tế.

    ### Đọc thêm ở đây: Đề phòng trước dịch vụ dịch thuật công chứng không bản gốc

    [​IMG]

    Một số lỗi thường mắc phải khi dịch thuật tiếng Trung

    Dịch tài liệu tiếng Trung chính xác hoàn toàn không dễ dàng bởi mặc dù là ngôn ngữ được vận dụng phổ biến trên thế giới song tiếng Trung lại được xếp vào ngôn ngữ khó nhất hành tinh với lối viết tượng hình và khá khó khăn, đa nghĩa. Người dịch không chuyên đôi khi thường mắc phải những lỗi như dịch thiếu chính xác với văn bản gốc, làm sai lệch ngữ nghĩa câu chữ. Đồng thời, vốn là một ngôn ngữ khó khăn, người dịch có thể thiếu trau chuốt khiến khiến bản dịch trở nên cứng nhắc, kém hấp dẫn.

    Dịch thuật là công việc đòi hỏi sự sáng tạo, siêng năng và người dịch phải có sự cảm nhận tốt về ngôn ngữ. Mặt khác dịch thuật cũng là một nghề và cũng đều có các lời khuyên, nguyên tắc nhất định để thực hiện các bản dịch tốt hơn. Tuy nhiên chẳng phải ai cũng nắm chắc các nguyên tắc này, một số dịch thuật viên mới vào nghề thường mắc phải rất nhiều sai lầm.

    Dịch vụ dịch thuật tiếng Trung tại Dịch thuật 24h

    Dịch thuật 24h với hơn 11 năm bề dày trong lĩnh vực dịch thuật tiếng Trung đã luôn làm hài lòng quý khách hàng bởi chúng tôi đáp ứng được những tiêu chuẩn sau:

    - Đội ngũ nhân viên dịch thuật giàu kinh nghiệm, được đào tạo bài bản và có chứng chỉ ngoại ngữ, tốt nghiệp từ các trường đại học ngoại ngữ hàng đầu.

    - Tốc độ dịch nhanh nhưng luôn cam kết độ chuẩn xác 100% với chất lượng bản dịch.

    - đảm bảo đúng thời gian trả bản dịch đã hẹn trước với khách hàng.

    - Quy trình dịch thuật đạt chuẩn quốc tế.

    - Tư vấn viên nhiệt tình và luôn sẵn sàng hỗ trợ khách hàng 24/24.

    - Cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Trung đa chuyên môn, đa lĩnh vực.

    Chính những điều đó đã làm Dịch thuật 24h trở thành một đối tác uy tín và tin cậy cho khách hàng khi có nhu cầu dịch thuật tiếng Trung. Nếu bạn có bất cứ thắc mắc nào về dịch vụ dịch thuật của chúng tôi, hãy nhấc điện thoại và gọi ngay cho Dịch thuật 24h để được tư vấn cụ thể nhé!




    Theo nguồn: http://tuananhdichthuat.doodlekit.com/blog/entry/4217412/dch-thut-ting-trung-u-ang-tin-cy

    (*)Một vài tư liệu khác đã tham khảo cho nội dung bài viết này. Đọc thêm ở đây: Internet
     
    :

Chia sẻ trang này